RADAR KUDUS - Lagu “Ours to Keep” karya Kendis bersama Adis menghadirkan nuansa lembut dan melankolis yang menggambarkan kerinduan mendalam terhadap seseorang yang dicintai.
Melalui liriknya, lagu ini menyelami perasaan kesepian, kebutuhan akan kedekatan emosional, serta ketakutan akan kehilangan.
Makna Lagu "Ours To Keep"
Pada bait awal, penyanyi menggambarkan kondisi batin yang rapuh — merasa baik-baik saja di luar, namun sesungguhnya terpuruk di dalam hati.
Ada rasa ingin menyerah, namun juga keinginan kuat untuk tetap bercerita dan berbagi perasaan dengan sosok yang dicintai.
Lirik seperti “I’ve been thinking of you, and I’ve been missing your voice on the other side” menegaskan kerinduan yang begitu dalam, seolah jarak memisahkan dua hati yang masih saling membutuhkan.
Bagian refrein “Do you ever feel the need to get away from me?” mengandung kegelisahan — rasa takut bahwa cinta yang ia miliki mungkin mulai membuat pasangannya jenuh.
Namun, di sisi lain, ada juga harapan untuk menemukan kedamaian bersama, jauh dari hiruk pikuk dunia.
Pesan yang tersirat dari lagu ini cukup kuat: cinta sejati bukan hanya tentang kebahagiaan, tapi juga tentang bertahan dalam sepi dan saling menjadi tempat aman satu sama lain.
Kendis dan Adis berhasil menyampaikan perasaan universal tentang kerinduan, ketakutan, dan kasih yang tulus melalui harmoni lembut yang menyentuh.
Singkatnya, “Ours to Keep” adalah lagu tentang menemukan ketenangan dalam cinta — meski dunia terasa berat, ada seseorang yang membuat semuanya layak untuk dijaga.
Lirik dan Terjemahan Lagu
How are you in your time alone?
Bagaimana kabarmu saat kau sendirian?
I'm doing fine, well, I'm not
Aku bilang baik-baik saja, tapi sebenarnya tidak.
I feel like I wanna die
Aku merasa seperti ingin mati.
I have so much to tell you, love
Banyak hal yang ingin kukatakan padamu, kasih.
From the start of the day ‘til the dawn breaks away
Sejak pagi hari hingga fajar menyingsing lagi.
I've been thinking of you
Aku terus memikirkanmu.
And I've been missing your voice on the other side
Dan aku merindukan suaramu di seberang sana.
And I've been dreaming of you
Aku juga terus memimpikanmu.
And I can hear you singing through the silent night
Dan aku seolah bisa mendengar suaramu bernyanyi di tengah malam yang sunyi.
Do you ever feel the need to get away from me?
Apakah kau pernah merasa ingin menjauh dariku?
Do I bore you? Or do you want to
Apakah aku membuatmu bosan? Atau justru kau ingin
Take me from this crowded place to
Membawaku pergi dari tempat ramai ini ke
Somewhere we can find some peace?
Suatu tempat di mana kita bisa menemukan ketenangan?
And the world is ours to keep, mm
Dan dunia ini adalah milik kita untuk dijaga, hmm.
They don’t have to know how we touch
Mereka tak perlu tahu bagaimana kita saling menyentuh.
'Cause this feeling’s all ours
Karena perasaan ini hanya milik kita berdua.
And they'd become so loud trying to
Dan mereka akan ribut mencoba
Fix what was never really broken
Memperbaiki sesuatu yang sebenarnya tak pernah rusak.
And you are my safe haven
Dan kaulah tempatku berlindung.
I am on your side
Aku selalu berpihak padamu.
Do you ever feel the need to get away from me?
Apakah kau pernah merasa ingin menjauh dariku?
Do I bore you? Or do you want to
Apakah aku membuatmu bosan? Atau justru kau ingin
Take me from this crowded place to
Membawaku pergi dari tempat ramai ini ke
Somewhere we can find some peace?
Suatu tempat di mana kita bisa menemukan kedamaian?
And the world is ours to keep, mm
Dan dunia ini adalah milik kita untuk dijaga, hmm.
In this world, we are fading away
Di dunia ini, kita perlahan memudar.
And I'm not fine, sometimes, it gets so lonely
Dan aku tidak baik-baik saja, terkadang terasa sangat sepi.
And I'm still scared to ask for help
Dan aku masih takut untuk meminta pertolongan.
But I'll look at you the same as today
Namun aku akan tetap memandangmu seperti hari ini.
The one that I've been needing
Sosok yang selama ini aku butuhkan.
Never thought I'd have
Yang tak pernah aku sangka bisa aku miliki.
I've been thinking of you
Aku terus memikirkanmu.
And I've been missing your voice on the other side
Dan aku merindukan suaramu di seberang sana.
Do you ever feel the need to get away from me?
Apakah kau pernah merasa ingin menjauh dariku?
Do I bore you? Or do you want to
Apakah aku membuatmu bosan? Atau justru kau ingin
Take me from this crowded place to
Membawaku pergi dari tempat ramai ini ke
Somewhere we can find some peace
Suatu tempat di mana kita bisa menemukan kedamaian.
And the world is ours to keep
Dan dunia ini adalah milik kita untuk dijaga.
And the world is ours to keep
Dan dunia ini adalah milik kita untuk dijaga.
(rani)