Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu Fall Out Boy - ACES
RADAR KUDUS - Official Music Video lagu Aces dirilis melalui kanal YouTube resmi Fall Out Boy pada 10 November 2026.
Dalam keterangan videonya, band asal Amerika Serikat tersebut mengenang perjalanan panjang mereka, dari awal bermusik di aula Knights of Columbus hingga akhirnya tampil di Soldier Field. Fall Out Boy juga mengumumkan proyek tur musik berskala besar bertajuk Twilight of the Punks yang akan digelar pada 2027.
Tur Amerika Utara akan menghadirkan The Offspring, Good Charlotte, dan The Story So Far, sementara rangkaian konser di Eropa dan Inggris turut melibatkan A Day To Remember serta Neck Deep.
Fall Out Boy menyebut Aces diciptakan untuk menjadi soundtrack yang mewakili momen penting dalam perjalanan dan proyek musik tersebut.
LIRIK ACES
We’re playing Aces high but you’re wild like me
So we’ll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch but they’re just out of reach
So let’s dynamite the gates of heaven
Prodigal son of a bitch
Couldn’t help but love me
I’m a disc written over too many times
now I’ve gone just a little bit fuzzy
I’m grinding,I’m grinding my teeth in my sleep
I’m feeling the stress down into my dreams
And trust me everything I am is yours
Just say the word
All my Russian nesting dolls of sadness
Or so I’ve heard
We keep the fire alive, Through trying times
Through the slow decay and the rapid decline
We’re playing aces high but you’re wild like me
So we’ll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch but they’re just out of reach
So we’ll dynamite the gates of heaven
Just keep pulling the string
Watch it as it unwinds
I got a buzz for freedom
Trying to find some peace inside
I’ve taken, I’ve taken all that I can take
Oh, Just one more poem to kill the pain
We keep the fire alive, Through trying times
Through the slow decay and the rapid decline
We’re playing aces high but you’re wild like me
So we’ll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch but they’re just out of reach
So we’ll dynamite the gates of heaven
So let’s dynamite the gates of heaven
We're playing Aces High (Aces High)
We're playing Aces High (Aces High)
Oh we dreams to crush, got lives to live
But don’t stress if you forget my love
It’s right where you left it
We’re playing aces high but you’re wild like me
So we’ll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch but they’re just out of reach
So we’ll dynamite the gates of heaven
So let’s dynamite the gates of heaven
We keep the fire alive, Through trying times
Through the slow decay and the rapid decline
We're playing Aces High (Aces High)
We're playing Aces High (Aces High)
Terjemahan Lagu Aces
Kami bermain dengan kartu As di tangan, tetapi kau sama liarnya denganku
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Orbit kita saling bersentuhan, tetapi tetap tak bisa tergapai
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Anak hilang yang brengsek
Tak bisa menahan diri untuk mencintaiku
Aku seperti kepingan cakram yang sudah ditimpa rekaman terlalu sering
Kini suaraku sedikit memudar dan tak lagi jernih
Aku terus mengertakkan gigiku saat tidur
Bahkan tekanan hidup terbawa hingga ke dalam mimpi
Dan percayalah, seluruh diriku adalah milikmu
Katakan saja apa yang kauinginkan
Semua boneka bersarang Rusia milikku yang menyimpan kesedihan
Setidaknya, begitulah yang pernah kudengar
Kita terus menjaga api tetap menyala, melewati masa-masa sulit
Di tengah kehancuran yang perlahan dan kemerosotan yang begitu cepat
Kami bermain dengan kartu As di tangan, tetapi kau sama liarnya denganku
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Orbit kita saling bersentuhan, tetapi tetap tak bisa tergapai
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Teruslah menarik benangnya
Lihat bagaimana semuanya terurai
Aku merasakan dorongan untuk bebas
Berusaha menemukan sedikit kedamaian di dalam diri
Aku sudah mengambil, mengambil semua yang sanggup kutanggung
Oh, hanya satu puisi lagi untuk membunuh rasa sakit ini
Kita terus menjaga api tetap menyala, melewati masa-masa sulit
Di tengah kehancuran yang perlahan dan kemerosotan yang begitu cepat
Kami bermain dengan kartu As di tangan, tetapi kau sama liarnya denganku
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Orbit kita saling bersentuhan, tetapi tetap tak bisa tergapai
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Kami bermain dengan kartu As (Kartu As)
Kami bermain dengan kartu As (Kartu As)
Oh, masih ada mimpi yang harus kita wujudkan
Masih ada kehidupan yang harus kita jalani
Namun, jangan khawatir jika kau melupakan cintaku
Cinta itu masih berada tepat di tempat terakhir kau meninggalkannya
Kami bermain dengan kartu As di tangan, tetapi kau sama liarnya denganku
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Orbit kita saling bersentuhan, tetapi tetap tak bisa tergapai
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Jadi, mari kita ledakkan gerbang surga
Kita terus menjaga api tetap menyala, melewati masa-masa sulit
Di tengah kehancuran yang perlahan dan kemerosotan yang begitu cepat
Kami bermain dengan kartu As (Kartu As)
Kami bermain dengan kartu As (Kartu As)
Makna Lagu Aces High
Lagu Aces High menggambarkan hubungan dua orang yang memiliki ikatan emosional kuat, tetapi sama-sama menyimpan luka, tekanan batin, dan sisi liar dalam diri mereka. Keduanya seolah ditakdirkan untuk saling mendekat, tetapi selalu ada jarak yang membuat mereka sulit benar-benar bersatu.
Ungkapan tentang meledakkan gerbang surga menjadi simbol keberanian untuk mendobrak batasan, melawan keadaan, dan mengejar kebahagiaan dengan cara mereka sendiri.
Di tengah kelelahan, kesedihan, serta kehidupan yang perlahan terasa semakin berat, mereka berusaha mempertahankan api cinta agar tidak padam. Lagu ini juga menyiratkan bahwa cinta tidak selalu berarti memiliki atau harus terus bersama.
Terkadang, cinta tetap tinggal di tempat terakhir seseorang meninggalkannya, menjadi kenangan dan kekuatan untuk terus menjalani hidup.