RADAR KUDUS - Terdapat sejumlah tradisi di Indonesia yang biasanya dilakukan saat bulan Ramadhan, salah satunya yaitu ngabuburit. Istilah ngabuburit ini merujuk pada kegiatan yang dilakukan untuk menunggu waktu buka puasa tiba.
Biasanya, kegiatan tersebut adalah berupa membaca Al-Qur'an, mendengarkan ceramah, berburu takjil, berkunjung ke tempat wisata, membaca buku, bersantai dengan keluarga maupun teman-teman, dan lain-lain yang tentunya mengarah pada kegiatan positif.
Namun, sebenarnya tahukah Anda apa arti dari kata "ngabuburit" itu sendiri? Mengapa dinamakan sebagai "ngabuburit"?
Istilah ngabuburit ternyata asalnya dari bahasa Sunda.
Dikutip dari laman Universitas Pasundan, Ketua Lembaga Budaya Sunda di Universitas Pasundan (UNPAS) Hawe Setiawan menjelaskan bahwa istilah ngabuburit asalnya adalah dari kata dasar "burit" yang artinya sore atau petang.
Istilah ngabuburit lebih merujuk pada kata kerja, yakni melakukan suatu kegiatan bermanfaat untuk mengisi waktu luang sembari menunggu datangnya sore hari.
Hawe lebih lanjut mengatakan bahwa istilah ngabuburit adalah salah satu bentuk keunikan dari bahasa Sunda.
Dikarenakan di bahasa Sunda, suatu keterangan waktu (dalam hal ini yaitu burit) dapat berubah jadi kata kerja setelah memperoleh kata awalan (dalam hal ini yaitu nga).
Jadi, ngabuburit kata dasarnya adalah "nga" dan "burit".
Bahasa Sunda memiliki kosa kata yang tergolong tidak terlalu banyak, akan tetapi variasinya banyak sekali.
Meski istilah ngabuburit asalnya dari bahasa Sunda, istilah ini zaman sekarang sudah banyak digunakan secara umum di berbagai daerah di Indonesia.
Namun, ada juga beberapa daerah yang memiliki istilah ngabuburitnya sendiri.
Editor : Noor Syafaatul Udhma