Jakarta – Netflix kembali menyiapkan drama Korea romantis yang siap mencuri perhatian awal 2026.
Kali ini, Kim Seon Ho dipasangkan dengan Go Yoon Jung dalam serial berjudul Can This Love Be Translated, yang mengangkat kisah cinta tak biasa antara interpreter jenius dan selebriti global.
Melalui teaser perdana yang dirilis Kamis (18/12/2025), penonton diperlihatkan dinamika unik antara Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), seorang interpreter multibahasa, dan Cha Mu Hee (Go Yoon Jung), artis populer yang mendadak melejit di kancah internasional.
Keduanya terhubung lewat perangkat in-ear saat menjalani aktivitas profesional, yang perlahan membuka jalan menuju hubungan lebih personal.
Joo Ho Jin digambarkan sebagai interpreter elite dengan kemampuan bahasa Inggris, Jepang, dan Italia yang nyaris sempurna.
Kepribadiannya yang dingin dan rasional berbanding terbalik dengan Cha Mu Hee, sosok selebriti penuh spontanitas yang memiliki jutaan penggemar dan pengaruh besar di media sosial.
Seiring waktu, kerja sama profesional itu berubah menjadi perasaan yang sulit diungkapkan.
Perbedaan karakter dan sudut pandang kerap memicu kesalahpahaman, membuat hubungan mereka berjalan di antara batas kewajaran dan ketertarikan emosional.
Konflik semakin menarik dengan kehadiran Hiro, karakter yang diperankan aktor Jepang Sota Fukushi.
Sosok aktor ternama tersebut secara terbuka mengungkapkan perasaan pada Cha Mu Hee, menciptakan ketegangan tersendiri bagi Joo Ho Jin.
Dalam salah satu adegan, ia tampak kebingungan dan berkata lirih, “Sepertinya kali ini aku benar-benar gagal menerjemahkan perasaanku.”
Poster resmi Can This Love Be Translated turut menyedot perhatian.
Kim Seon Ho terlihat fokus menatap Go Yoon Jung saat sesi wawancara, seolah mencoba memahami makna di balik setiap kata.
Slogan “Bahasa tersulit adalah perasaanmu” menegaskan tema utama drama ini: cinta yang tak selalu bisa diterjemahkan dengan logika.
Tak hanya menyuguhkan romansa, drama ini juga menawarkan visual memanjakan mata dengan latar Italia, Kanada, dan Jepang.
Can This Love Be Translated dijadwalkan tayang perdana di Netflix pada 16 Januari 2026 dengan total 12 episode yang dirilis sekaligus.
Editor : Mahendra Aditya