Lirik dan Terjemahan Lagu Niken Salindry - KAHANAN - Kembar Campursari

RADAR KUDUS - Lagu "Kahanan" yang dibawakan oleh Niken Salindry menghadirkan nuansa campursari yang kental dengan sentuhan emosional khas Jawa.

 

Diciptakan oleh Ki Sun Gondrong, lagu ini diproduksi secara profesional oleh Kembar Music Digital dan direkam di Kembar Studio Sragen.

 

Aransemen musik dari Kembar Campursari memperkuat makna lirik yang menyentuh, didukung tata cahaya dari Molen Lighting yang memperindah visual.

 

Dirilis pada 20 Juni 2025, video ini semakin mengukuhkan Niken Salindry sebagai salah satu vokalis muda berbakat di ranah musik tradisional modern.

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu LAUT ( Versi Jadul ) SILVY KUMALASARI X OM HIMAWAN | Begitu rinduku pada kekasih hatiku

Lirik Niken Salindry - KAHANAN

Kahanan ku iki, yen tak umpamakke
Koyo cahyaning bulan kang kalingan mego
Peteng koyo aneng luwung, suwung sepi tan ono
Kang biso angluwari panandanging ati

Jerit tangis atiku, tetes luh ing pipiku
Roso nelongso sliramu megatke tresno
Ibarat kembang kang layu tanpo kumbang asmoro
Aku kang kebacut tresno kok tinggal lungo

Nglangut ing wanci wengi
Yen rino atiku nelongso
Putus talining janji
Kowe ninggal kembang tresno

Loro laraning ati
Nadyan loro aku nerimo
Sliramu cidro janji
Tego ninggal aku lungo

Tak lilakke lungamu
Nadyan abot jroning rasaku
Pepes woting atiku
Kesayat welas tresnamu

Nadyan adoh dunungmu
Ojo nganti nglalekke aku
Kenangan lan sliramu
Dadi memanik ing kalbu

Umpamane... kowe bali...
Nambani laraning ati dek semono
Tak enteni.... kowe bali...
Bebarengan nyambung tresno dek semono hooo…..

TERJEMAHAN LIRIK KAHANAN

Keadaanku saat ini, jika kuibaratkan
Seperti cahaya bulan yang tertutup mendung

Gelap seperti berada di langit kosong, sepi tanpa siapa pun
Yang mampu meredakan luka di hati

Jerit tangisku, tetesan air mata di pipiku
Perasaan sedih karena dirimu memutus cinta

Seperti bunga yang layu tanpa kumbang asmara
Aku yang terlanjur mencintaimu, justru kau tinggalkan

Melamun di waktu malam
Siang pun hatiku tetap nelangsa (sedih)

Tali janji yang telah putus
Kau tinggalkan bunga cinta

Sakitnya hati ini
Meski sakit, aku mencoba menerima

Dirimu mengingkari janji
Tega meninggalkanku pergi

Kurelakan kepergianmu
Meski berat dalam perasaanku

Tertutupnya pintu hatiku
Tersayat oleh kasih dan cintamu

Meski kini kau jauh
Jangan sampai melupakan aku

Kenangan dan dirimu
Menjadi permata di dalam hati

Seandainya... kau kembali...
Mengobati luka hati waktu itu

Akan kutunggu... kau kembali...
Bersama menyambung cinta seperti dulu... hooo…

Editor : Mahendra Aditya